夏の予定など/Updates for summer

こんにちは ジェイク(日本人)です。 "Konnichiwa" from Jake

勤めていた企業のポジションが急遽閉じてしまったので
またまた野に放たれてしまいました。
外資系なのに年功序列な環境でしたが
こういう時はやたらとシビアでした。
色々と言いたい事はあるのですが
表向きは円満で自己都合ではありませんから。
スパッと気持ちを切り替えます。

元々インフラ系のITの世界でやっていましたが
経験は運用がほとんどで、それほど技術も無く
またそうした技術も大して好きでもないので
少しキャリアを考え直すキッカケにしようと思います。

個人でできる仕事を考えて
タコ部屋のような拠点を都心に構えて
チマチマとやっていこうと思います。
モノ書いたりいろいろと。
自分が立ち会って訳したインタビューが
中小の業界新聞に掲載されました。
JAKEのTwitter

・・・

夏はイベントが国内で一件と
従姉妹の結婚式のための渡米の機会を使って
ポートランドに立ち寄りストリップやってきます。
何かにつながればいいな。

自営業として自由に時間を使えるので
無駄にせず、一分一秒に
価値を生み出せるような
生活にして行こうと思います。
人生色々です。

それではまた！

Jake